Emily Kay a “Bloody*Con 2012” (Bonn, Germania)

Bloody*Con 2012

Emily @ Bloody*Con 2012

Emily Kay sarà presente alla Convention Bloody*Con 2012 che si terrà dall’8 al 10 Giugno 2012 a Bonn (Germania). Si tratta di un evento dedicato ai fan della fortunata serie TV USA The Vampire Diaries.
Per ulteriori informazioni sulla Bloody*Con visitate il sito ufficiale dell’evento: BloodyCon.de.

Emily in particolare terrà insieme alla collega Jennifer Schreiner due interventi in merito a miti e leggende sui vampiri nella letteratura.

I dettagli dei due interventi sono riportati sul sito ufficiale dell’evento, a QUESTO link. Ecco la traduzione italiana:

1. Vampiri – Leggende, Miti e Misteri
La credenza dei vampiri è profondamente radicata in saghe, miti e leggende. In tutto il mondo sono diffuse misteriose storie e leggende su creature della notte succhia-sangue. Ma da dove vengono le leggende su questi “esseri freddi” e dove hanno avuto origine? E quanto è rimasto nel 2012 del “vampiro originale” del 1431?

In questo “crossover” si parla del vampiro come di uno specchio della nostra angoscia primordiale, di casi documentati di vampirismo e del fascino che queste ed altre creature spettrali continuano ad esercitare fino ai giorni nostri. – A titolo di esempio verranno utilizzati i libri sui vampiri “Venusblut”, Eulenflucht e “Die Nachtmahr Traumtagebücher”.

Relatrici: Jennifer Schreiner & Emily Kay, durata ca. 60 min

2. Vampiri, Angeli e altri predatori nella letteratura
I vampiri sono vecchi come il mondo ed affascinano milioni di lettori in tutto il mondo. I libri sui vampire libri sono di tendenza e non è possibile immaginare la letteratura contemporanea senza questa categoria di libri. Gli “esseri freddi” sono onnipresenti, ma in letteratura sono rappresentati in modi completamente differenti. Ma quali sono le probabilità di sopravvivenza degli autori nel genere letterario ‘vampirico’ odierno? Quali sono le tendenze attuali?

Questo intervento si occupa dello sviluppo letterario del vampiro, partendo dal sanguinario “Dracula” di Bram Stoker, passando per i vampiri ‘omoerotici’ di Anne Rice per arrivare alla saga “I Diari del Vampiro”. I relatori leggeranno dei brani dai libri sui vampiri più recenti (“Venusblut”, “Eulenflucht” e “Nachtmahr”) ed al termine saranno a disposizione del pubblico per domande e risposte.

Relatrici: Jennifer Schreiner & Emily Kay, durata ca. 60 min

© BloodyCon.de
Traduzione: © Emily Kay Italia


Merry Christmas!

Buon Natale!
Merry Christmas!
Frohe Weihnachten!

from
Emily Kay Italia

stock xmas illustration by flaivoloka


Calendario dell’Avvento di Himmelswächter – Giorni 13 → 19

I miei impegni non mi hanno permesso di tenermi quotidianamente al passo con le traduzioni del manoscritto del Calendario dell’Avvento di “Himmelswächter”… ma ecco alcune delle parti che sono state pubblicate i giorni scorsi!

BUONA LETTURA! ♥

PS: cliccate sulle palline numerate per leggere le traduzioni!


…e per chi si fosse perso le puntate precedenti, ecco i link:

Giorno 1Giorno 2Giorno 3Giorno 4Giorno 5Giorno 6Giorno 7Giorno 8Giorno 9Giorno 10Giorno 11Giorno 12


Calendario dell’Avvento di Himmelswächter – Giorno 12

Siamo al giro di boa, ovvero al dodicesimo appuntamento col Calendario dell’Avvento di “Himmelswächter” e una nuova parte del manoscritto da leggere in anteprima!
Chiunque dopo aver letto il testo volesse lasciare un commento con la propria opinione (positiva o negativa che sia) è il benvenuto! Ogni commento verrà poi riferito direttamente ad Emily Kay, a cui sta molto a cuore l’opinione dei suoi lettori.

BUONA LETTURA! ♥

Auf Claudias Bücherregal lesen…

«“Ehi Bedhead, tutto ok amico?”, disse lo skater battendo la mano a Nate e giocherellando con la pallina del suo piercing alla lingua fra le labbra. A me e Nora fece un cenno di saluto con la testa.
“Tutto ok, Bucks. Stiamo solo facendo una piccola visita.”
“Fico.”
Nate e Bucks ci invitarono a seguirli con un cenno del capo.
“Com’è che Nate viene chiamato Bedhead da tutti quanti?”, bisbigliai a Nora.[…]»

Continua a leggere su EKItaliaExtra…


…e per chi si fosse perso le puntate precedenti, ecco i link:

Giorno 1Giorno 2Giorno 3Giorno 4Giorno 5Giorno 6Giorno 7Giorno 8Giorno 9Giorno 10Giorno 11


Calendario dell’Avvento di Himmelswächter – Giorno 11

Ed eccoci anche all’undicesimo appuntamento col Calendario dell’Avvento di “Himmelswächter” e una nuova parte del manoscritto da leggere in anteprima!
Chiunque dopo aver letto il testo volesse lasciare un commento con la propria opinione (positiva o negativa che sia) è il benvenuto! Ogni commento verrà poi riferito direttamente ad Emily Kay, a cui sta molto a cuore l’opinione dei suoi lettori.

BUONA LETTURA! ♥

Auf Claudias Bücherregal lesen…

«Nel pomeriggio girammo per le strade di Harrow nella Mercedes-Benz di Nate con i sedili rossi di pelle. Eravamo diretti al centro sportivo, il luogo del mio probabile futuro lavoro. Saltò fuori che Nate era ciclista professionista in una squadra di BMX, che si allenava regolarmente al Wheelscape Skatepark e partecipava a competizioni sportive.[…]»

Continua a leggere su EKItaliaExtra…


…e per chi si fosse perso le puntate precedenti, ecco i link:

Giorno 1Giorno 2Giorno 3Giorno 4Giorno 5Giorno 6Giorno 7Giorno 8Giorno 9Giorno 10